bjergene kalder
himlen kalder
noget venter på dig i det fjerne
blodet skinner som flammer
indsigten om hvorfor man er til er opnået
løb! løb!
forvandl dig til vinden og løb
gør det bedre end du gjorde det i går
kæmp mod det der er større end dig selv
det er ganske vist
ungdommen er en faldende stjerne
der aldrig brænder ud
Lederen havde delt styrken op i fire delinger -
- for at angribe Akakabutos fire forter.
Silvers deling besejrede Madara og hastede videre.
Men den voldsomme Mosa lå i baghold og kastede sig over Silver.
For at besejre Mosa trak Benizakura ham ned på bunden af en sø.
Men hans bagpote hang fast, -
- og således endte hans kampmættede dage.
En ilter Silver. Når hanhunde viser mod.
Stormen forårsagede en usædvanlig kulde over Japan.
I passet kom den første sne, selv om det kun var tidligt efterår.
Det sner. Det er usædvanligt, at der falder sne så tidligt i Ou.
Ben ...
Fantastisk. Himlen er med os.
Bjørne går jo i hi om vinteren. Det her forvirrer dem.
Så skal der angribes!
Hanner! Det her er vores eneste chance for at dræbe Akakabuto!
Fremad!
Benizakuras død fik de unge hundes temperament i kog.
Mere end 800 uskadte hanner begav sig mod Akakabutos bjergtop -
- for at udkæmpe det sidste slag.
Bens syn er vendt tilbage.
Hold ud, øjne. I det mindste indtil jeg får ram på Akakabuto.
Hvad er det for en brølen?
- Interne stridigheder? - Kulden har gjort dem rasende.
Han dræbte Kesagake.
Akakabutos taktiker. Han stod over Madara og Mosa.
Hvem er så ham, der har slået ham ihjel?
Kan det være en indtrængende?
Måske vil han vise sig for at få lov at tjene Akakabuto.
Det er skidt.
Han er jo ækel.
Se hans ryg!
Han har set os.
- Silver, vi må selv klare ham. - Javel.
Fortrop! Angrib!
- Hvad skete der, John? - Hans pels er som stål.
Sikke en granitskal!
Så er det banditternes tur! På ham!
Spild ikke jeres liv!
Trods Bens ord angreb ung som gammel med alle deres kræfter.
Men det rørte ikke den brune bjørn det mindste.
Pas på! Løb!
Forbandede idioter!
- Stop! - Nej, Silver!
- Han må være gået fra forstanden. - Kulden fik gamle sår til at værke.
Gamle sår?
Jeg har hørt om en bjørn, der blev skudt med tre harpuner.
Og så fortalte Wilson.:
Sidste sommer slæbte man et havareret skib i land i Aomori.
”Kairyumaru”, som var forsvundet i Nemuro-bugten tre måneder før.
Men da man gik om bord på skibet for at undersøge, hvad der var sket ...
Bjørnen var stødt på skibet til havs, -
- var kravlet om bord og havde dræbt de 25 besætningsmedlemmer.
De tre harpuner, der sad i dens ryg, var trofæer fra kampen.
Det er noget møg. hvis sådan en han slutter sig til Akakabuto.
Vi kan ikke lade ham slippe væk. Ben, jeg tager ham.
Han kan ikke klare det alene.
Pas på, Silver!
Han stoppede op. Men hvorfor?
Han kunne have slået mig ihjel, men han gjorde det ikke.
Han er ikke vanvittig. Det er en fælde.
Har han tænkt sig at føre os til Akakabutos fæstning?
Har han tænkt sig at udnytte os for at overtage Akakabutos trone?
Hvad enten det er en fælde eller ej, så har vi en chance for at komme ind.
Lad være med at forcere. Hold afstand, og bliv ved med at følge efter ham.
- Dér er den! - Akakabutos fæstning.
Er vi der nu ?
Holdt!
Så det her er altså Akakabutos fæstning?
Der er han!
Akakabuto!
Sikke en kolos. Han er blevet dobbelt så stor, siden sidst jeg så ham.
- Han vil tjene ham. - Men han kæmpede jo mod Kesagake.
Måske vil han kæmpe mod Akakabuto.
Hvad er det, I fabler om? Stil jer i geled!
Han førte os hertil for at få lov til at slutte sig til Akakabuto.
Han dræbte det der monster med et enkelt slag!
Akakabuto tillod ingen ulydighed.
Hans brøl føltes, som om selve himlen og jorden skælvede.
- Sikke en kæmpe! - Jeg var ved at besørge af skræk.
- Hvor er lederen henne? - Uden ham kan vi ikke kæmpe.
Hold op, kujoner!
Han er en fortræffelig modstander.
- Ben, ved du, hvor lederen er? - Han prøver at snige sig ind bagfra.
Alene?
Han burde være dukket op. Han er sent på den. For sent på den.
Lederen var i live. Han havde set og overlevet Helvede to gange.
Silver!
De knubs, han havde fået, da han blev begravet levende af bjørnene, -
- fik en uventet virkning.
Alle de minder, han havde mistet, vendte tilbage.
Den faldende sne hjalp de glemte minder på vej.
Riki!
Skynd dig at komme af sted, Riki!
Min dreng.
Jeg vidste det! Min far!
Jaså, Silver er altså min hvalp.
Lederen forstod straks, hvor hadet til Akakabuto stammede fra.
Bjørnehunden Riki var vendt tilbage fra Helvede -
- fyldt af et uudslukkeligt had mod Akakabuto.
Vent, Silver! Jeg kommer!
Det er jo ...
Lederen!
Silver ...
Silvers hyl var lige så fuld af mandsmod som lederens.
Det blæste den frygt væk. som havde holdt de unge hunde i et jerngreb.
Far, jeg klarer det!
Daisuke! Farfar! Se her!
Jeg skal gøre regnskabet op!
Alle hanner klar!
Angrib!
- Vi vil give ham det første bid! - Vi er brødrene fra Kai!
Benizakura! Din sjæl er med mig! Sammen får vi ram på Akakabuto!
Dø!
Var det derfor, han ikke ville have bjørnen med harpunerne med sig?
Han havde slet ikke brug for hjælp.
Akakabuto! Du får os aldrig!
Pas på!
Leder, vi har ventet på dig.
Undskyld forsinkelsen.
Noget er forandret. Der er noget nyt i hans blik.
Hør efter!
De tre er det eneste, Akakabuto har tilbage.
Nu har vi chancen! Knus dem!
Angrib!
Nu, hvor lederen var tilbage, var det, som om de var en million.
Akakabuto gav ordre til, at de skulle angribe for fuld kraft.
Tøv ikke! Enhver fjende vil falde, hvis der er hugtænder nok!
Hold ud. øjne.
Cross, jeg dør ikke her. Ikke så længe du og hvalpene er i live.
Jeg trækker ham omkuld!
Væk, Ben! Vi tager ham!
Er du en brun bjørn? Så må du vide, hvem jeg er.
Det er mig, der er Hakuro!
Følg Hakuro!
Det er en ære for dig at få lov til at falde for Hakuros tænder!
Akakabutos bjørne kunne udholde frygteligt megen skade.
Selv om hundene var mange flere, blev det en jævnbyrdig kamp.
Men bjørnene begyndte at blive trætte.
Akakabuto var rejste børster, men han kunne ikke flytte sig.
Lederens borende blik naglede ham til stedet.
- Sejr til Hakuro! - Næppe.
Det var brødrene fra Kai, der fældede ham.
Ben, vi tager ham.
Sludder! Sådan en som ham skal ikke få ram på mig.
Alt vel. Ben?
Jeg dør ikke, før jeg har sat tænderne i Akakabuto!
Så er kun Akakabuto tilbage.
Efter en hård kamp havde hundene besejret Akakabutos bjørne.
Der var kun Akakabuto tilbage.
Men foran den brølende og rasende bjørn -
- tøvede selv de hunde, der havde mest dødsforagt.
Han var skrækindjagende.
Mon de vil være i stand til at besejre Akakabuto?
Det sidste slag om, hvem der skulle regere Ou, skulle udkæmpes nu.
Fortsættelse Følger
hvis man lader månens lys
skylle blidt over en
så vil smerten forsvinde
den rinder bort
for den der lever så godt han kan i dag
vil sikkert få en bedre morgendag
i morgen, lad os løbe på ny
i morgen, lad os stråle stærkt